В мир информатики # 100 (16 – 31 декабря).
Это полезно знать
Поздравляю членов редакционной
коллегии и читателей газеты-вкладки для учащихся
“В мир информатики” со знаменательным событием
— выходом в свет сотого номера газеты.
“В мир информатики” — уникальное издание,
аналогичного которому нет не только в нашей
стране, но и в мире. За сравнительно небольшое
время газета стала очень популярной. Ежегодно
более 500 учащихся становятся участниками
конкурсов, проводимых газетой. Многие ребята
присылают в редакцию рисунки, презентации,
программы, придуманные ими задачи.
Желаю сотрудникам редакции и всем
читателям газеты дальнейших успехов!
Главный редактор Издательского дома
“Первое сентября”
А.С. Соловейчик
Информатика и геометрия — общие термины
В информатике много терминов, которые
пришли в нее из геометрии. Например, точка
(символ, используемый в программах для
разделения целой и дробной частей числа), линия
(канал связи), цилиндр (совокупность дорожек с
одинаковым номером на магнитных дисках), сектор
(участок дорожки магнитного диска) и др. А каково
происхождение этих терминов?
Почти все геометрические названия
греческого происхождения, как и само слово геометрия,
происходящее, как известно, от греческого слова gewmetriRaR(геометриа)
— землемерие. Однако эти слова вошли в
русский язык не непосредственно с греческого, а
через латинский язык.
Так, слово цилиндр происходит от
латинского слова cylindrus (цилиндрус),
являющегося латинской формой греческого слова  (кюлиндрос),
означающего валик, каток.
Непосредственно с латинского языка мы
заимствовали слово пункт, употребляющееся
иногда в значении точка (отсюда пунктир) и
линия. Слово пункт происходит от
латинского слова punctum (пунктум) — укол; oт
этого же корня происходит медицинский термин пункция
— прокол.
Слово линия происходит от
латинского слова linea (линеа) — льняная
(имеется в виду льняная нить). От этого же корня
происходит наше слово линолеум,
первоначально означавшее “промасленное льняное
полотно”.
Слово пирамида (в программировании
существует метод сортировки массивов, который
называют “пирамидальная сортировка”) —
латинская форма греческого  (пюрамис), которым греки называли
египетские пирамиды; это слово происходит от
древнеегипетского слова пурама, которым эти
пирамиды называли сами египтяне. Современные
египтяне называют пирамиды словом ахрам,
которое также происходит от этого
древнеегипетского слова.
Слово сектор происходит от
латинского sector (буквально — рассекающий, от seco
— режу, рассекаю).
А другие названия геометрических
фигур?
Слово конус — это латинская форма
греческого слова cwRnoz (конос), означающего сосновая
шишка.
Слово призма — латинская форма
греческого слова 
(присма) — опиленная (имелось в виду
опиленное бревно).
Слово сфера — латинская форма
греческого слова  (сфайра) — мяч.
Слово трапеция происходит от
латинского слова trapezium (трапезиум) —
латинской формы греческого слова  (трапезной) — столик. От
этого же корня происходит наше слово трапеза,
означающее по-гречески стол.
Слово ромб происходит от латинского
слова rombus (ромбус) — латинской формы
греческого слова rombus (ромбос), означающего бубен.
Мы привыкли к тому, что бубен имеет круглую форму,
но раньше бубны имели форму квадрата, или ромба, о
чем свидетельствуют изображения “бубен” на
игральных картах.
По материалам журнала “Квант” |